1
00:00:01,010 --> 00:00:02,430
এই ভাবে, এই ভাবে।

2
00:00:02,710 --> 00:00:03,510
এটা ভারী!

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,620
আপনার শরীরে অনেক ঘুম আছে...

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,900
আমরা এখানে থাকাকালীন আমি আপনাকে দুপুরের খাবার তৈরি করতে যাচ্ছি

5
00:00:16,900 --> 00:00:20,320
আমরা কি একই সময়ে এটি তৈরি করছি?

6
00:00:21,100 --> 00:00:21,380
হ্যাঁ

7
00:00:23,786 --> 00:00:24,720
যে দ্রুত ছিল

8
00:00:25,933 --> 00:00:26,600
কোন সমস্যা নেই

9
00:00:27,680 --> 00:00:30,080
এটা কি আপনার হাত দিয়ে কাজ করা কঠিন না

10
00:01:01,620 --> 00:01:02,600
হ্যাঁ, এটা.

11
00:01:05,420 --> 00:01:05,615
এটা অদ্ভুত...

12
00:01:10,790 --> 00:01:12,570
এই অবস্থায়

13
00:01:12,570 --> 00:01:15,990
আমি নিজে থেকে ভালো কিছু করতে পারিনি

14
00:01:15,990 --> 00:01:18,890
ঘর সরু হয়ে গেল

15
00:01:21,490 --> 00:01:23,250
আগে থেকে বাড়ি তৈরি করা ভালো ছিল

16
00:01:29,703 --> 00:01:30,570
আবার স্বাগতম!

17
00:01:34,110 --> 00:01:35,350
ওহ, বিছানা এসে গেছে।

18
00:01:37,956 --> 00:01:38,290
হ্যালো

19
00:01:40,143 --> 00:01:41,210
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

20
00:01:41,210 --> 00:01:43,750
এই মুরায়ামা-কুন যে আমার দোকানে কাজ করতেন

21
00:01:46,956 --> 00:01:47,290
আমি দেখছি

22
00:01:47,290 --> 00:01:52,950
আমার বাবা আজ একা করতে পারেনি তাই এখানে এসেছে

23
00:01:52,950 --> 00:01:55,290
সে আমাকে অনেক সাহায্য করছে

24
00:01:55,290 --> 00:01:57,650
আমরা কি সেখানে বসতে পারি?

25
00:01:58,810 --> 00:01:59,350
নিশ্চিত

26
00:02:05,420 --> 00:02:07,220
রাতের খাবারের জন্য আমাদের কী করা উচিত?

27
00:02:08,380 --> 00:02:10,060
ওহ, এটা ঠিক।

28
00:02:10,620 --> 00:02:14,700
আমার মনে হয় আমরা তারপর ডিনার করব

29
00:02:15,926 --> 00:02:16,460
সত্যিই?!

30
00:02:16,460 --> 00:02:19,880
আজকে আপনি মুরাই-কুন এবং একসাথে ডিনার করবেন

31
00:02:19,880 --> 00:02:20,460
এটা চমৎকার হবে

32
00:02:20,460 --> 00:02:22,540
যেহেতু এটি একটি বিশেষ উপলক্ষ

33
00:02:24,920 --> 00:02:25,720
আমরা খেতে পারি না

34
00:02:26,800 --> 00:02:29,000
তারপর যেহেতু খাবার তৈরি হয়ে যাবে

35
00:02:29,000 --> 00:02:31,240
আপনি আমাকে মুরাই-কুন সাহায্য করতে পারেন?

36
00:02:32,600 --> 00:02:34,360
এটা বেশ কঠিন

37
00:02:35,900 --> 00:02:37,000
ওহ, ধন্যবাদ.

38
00:02:37,800 --> 00:02:39,340
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত...

39
00:02:39,340 --> 00:02:40,380
কোন সমস্যা নেই!

40
00:02:40,880 --> 00:02:43,880
যদিও আমার একার পক্ষে এটা অসম্ভব

41
00:02:46,960 --> 00:02:48,600
আপনি বানর সম্পর্কে কিছু করতে পারেন?

42
00:02:57,660 --> 00:03:02,600
কিন্তু বাবা হঠাৎ তার দোকান বন্ধ করে দিয়েছেন তাই আমাদের কাছে সামান্য টাকা বা এরকম কিছু থাকলে ঠিক আছে

43
00:03:02,600 --> 00:03:06,140
ওয়েল প্রথমত এটি একটি সাধারণ দোকান ছিল কিন্তু কিছু খণ্ডকালীন কাজ ছিল

44
00:03:08,400 --> 00:03:09,440
ওহ, আমি বাড়িতে আছি।

45
00:03:10,080 --> 00:03:11,800
কিন্তু ম্যানেজার আমার থেকে ছোট...

46
00:03:13,520 --> 00:03:15,400
তাকে এভাবে মোকাবেলা করা সহজ নয়

47
00:03:19,780 --> 00:03:22,500
বাবা বললেন রাতের খাবার বানাতে যাচ্ছেন

48
00:03:22,500 --> 00:03:24,060
এবং তারপর থেকে এটি একটি সময় হয়েছে

49
00:03:24,060 --> 00:03:25,000
আহ সত্যিই?

50
00:03:27,210 --> 00:03:28,100
কিন্তু এটা এত দীর্ঘ হয়েছে যে

51
00:03:28,100 --> 00:03:29,820
আমরা চাই আপনি আমাদের জন্য রান্না করুন

52
00:03:31,210 --> 00:03:32,000
করুন

53
00:03:33,266 --> 00:03:34,200
সে খুশি হবে

54
00:03:34,200 --> 00:03:36,780
সেখানে সবকিছু আছে

55
00:03:38,046 --> 00:03:38,980
আমি ভিতরে আসছি

56
00:03:41,090 --> 00:03:45,470
দুঃখিত, রুমটি এত ছোট যে এখানে কিছু করা কঠিন...

57
00:03:47,010 --> 00:03:50,250
রুম সত্যিই ছোট এবং সব কিন্তু আমরা একা থাকতে চাই

58
00:03:51,930 --> 00:03:55,990
কেন তুমি শুধু তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে থাকো না?

59
00:03:57,310 --> 00:03:58,310
এমনকি আপনি ভাড়া ভাগ করতে পারেন

60
00:03:59,330 --> 00:04:01,650
আমরা আমাদের বয়ফ্রেন্ডদের সবকিছুর জন্য অর্থ দিতে হবে

61
00:04:02,830 --> 00:04:04,790
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড আশেপাশে নেই

62
00:04:07,410 --> 00:04:07,890
এটা খুব সুন্দর, আমি এটা লাগাতে চাই.

63
00:04:10,370 --> 00:04:11,230
কোন উপায় নেই!

64
00:04:51,570 --> 00:04:52,970
আপনি এটা মাপসই মনে করেন?

65
00:04:53,990 --> 00:04:55,810
আমাকে দেখতে দাও...

66
00:04:58,260 --> 00:05:01,670
এটা কি আপনার জন্য ঠিক আছে??

67
00:05:01,670 --> 00:05:02,170
হ্যাঁ

68
00:05:02,170 --> 00:05:03,890
হয়তো একটু আলগা

69
00:05:03,890 --> 00:05:07,410
আপনি এখানে স্ক্রু আঁট করতে পারেন

70
00:05:07,900 --> 00:05:08,390
ঠিক আছে

71
00:05:10,100 --> 00:05:11,910
আমরা কিভাবে এই পিছনে ধাক্কা না

72
00:05:13,016 --> 00:05:13,550
এই এক

73
00:05:13,550 --> 00:05:14,090
আমি এখানে এটা করা যাচ্ছি.

74
00:05:18,650 --> 00:05:20,050
একটা ফাঁক আছে, তাই না?

75
00:05:56,303 --> 00:05:56,970
এটা কাজ!

76
00:05:59,470 --> 00:06:01,410
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

77
00:06:01,410 --> 00:06:03,790
কষ্টের জন্য দুঃখিত

78
00:06:06,650 --> 00:06:08,250
আমরা এটা কোথায় রাখা উচিত

79
00:06:08,250 --> 00:06:11,510
দেয়ালে লাগানো যাক।

80
00:06:24,340 --> 00:06:25,540
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

81
00:06:34,173 --> 00:06:34,840
সাবধান

82
00:06:37,580 --> 00:06:39,040
সাবধান।

83
00:06:39,700 --> 00:06:41,360
এটা ভাল দেখায়!

84
00:06:49,000 --> 00:06:51,740
আপনি কোনটি চান?

85
00:06:52,800 --> 00:06:55,100
আমি নীচের এক মনে

86
00:06:55,100 --> 00:06:58,420
আমার বোন বলল টপ দিয়ে যাওয়াই ভালো

87
00:07:09,040 --> 00:07:11,640
আপনি এখানে নিচে চেয়ে উপরে এটা পছন্দ করেন

88
00:07:11,640 --> 00:07:13,380
আপনি এটা যখন এটা মজা.

89
00:07:16,586 --> 00:07:17,120
আমি দেখছি...

90
00:07:17,640 --> 00:07:19,940
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বাবা!

91
00:07:22,580 --> 00:07:23,380
আমরা কি ভালো?

92
00:07:23,760 --> 00:07:27,140
তাহলে আমাকে আমার বাবাকে একটু সাহায্য করতে দাও

93
00:07:35,860 --> 00:07:37,460
বস আমাদের সাহায্য করতে যাচ্ছে

94
00:07:41,940 --> 00:07:43,300
হাহ!? বস

95
00:07:49,200 --> 00:07:50,400
তারা কোথায়...?

96
00:07:54,186 --> 00:07:54,520
বস!

97
00:10:12,523 --> 00:10:14,190
আমি এটা করতে চাইনি.

98
00:10:55,040 --> 00:10:56,240
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে...

99
00:11:10,480 --> 00:11:11,680
প্লিজ থামাও...!

100
00:13:08,210 --> 00:13:09,850
আমি এটা সব খেতে যাচ্ছি.

101
00:13:21,930 --> 00:13:22,170
এটা খুব সুস্বাদু!

102
00:15:07,106 --> 00:15:09,040
আমি এই একটি কামড় আছে, খুব হবে

103
00:15:59,566 --> 00:16:00,500
এটা ভাল স্বাদ

104
00:17:01,290 --> 00:17:02,690
আপনি খাওয়া বন্ধ করতে পারবেন না

105
00:17:11,006 --> 00:17:12,340
এই শেষ এক

106
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
আমি যথেষ্ট ছিল

107
00:17:17,920 --> 00:17:19,480
আমি আর চাই না

108
00:17:21,356 --> 00:17:21,890
আমি খেয়ে নিলাম

109
00:18:10,153 --> 00:18:11,420
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

110
00:18:12,986 --> 00:18:13,720
এটা সত্যি!!

111
00:18:13,740 --> 00:18:14,580
ওহ, আপনি এটা করেছেন!

112
00:18:16,360 --> 00:18:17,320
আমি খুব খুশি.

113
00:18:19,540 --> 00:18:22,280
আমাকে তাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন...

114
00:18:22,280 --> 00:18:23,360
সে আপনার কোম্পানির একজন সহকর্মী

115
00:18:25,100 --> 00:18:26,420
মুরায়মা-কুন

116
00:18:28,853 --> 00:18:30,120
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

117
00:18:32,880 --> 00:18:36,660
আমরা কিছু মুদির জন্য বাইরে যাচ্ছিলাম

118
00:18:39,186 --> 00:18:40,520
আর আমরা ছুটে গেলাম মনায়

119
00:18:40,520 --> 00:18:42,180
ভাইয়ার সাথে বাসায় গেলাম।

120
00:18:43,820 --> 00:18:44,940
এটা দারুণ!

121
00:18:49,400 --> 00:18:54,880
আমরা শীঘ্রই রাতের খাবারের প্রস্তুতি শুরু করব, তাই...

122
00:18:55,730 --> 00:18:57,000
তাহলে আমাকেও সাহায্য করতে দাও?

123
00:18:57,020 --> 00:18:57,740
ওহ হ্যাঁ নিশ্চিত

124
00:19:04,270 --> 00:19:05,670
এই অলিভ অয়েল

125
00:19:09,600 --> 00:19:11,860
এভাবে শেষ হবে না

126
00:19:11,860 --> 00:19:11,960
এটা এমন নয়।

127
00:19:14,510 --> 00:19:18,790
আমি এটিকে আরও সমৃদ্ধ করতে চাই, তাই...

128
00:19:19,423 --> 00:19:26,690
...আমি গ্রাহকদের জন্য এই খাবারটির একটি বিশেষ সংস্করণ তৈরি করতে যাচ্ছি এবং তাদের দেখাব যে আমরা এটি তৈরিতে কতটা ভালো!

129
00:19:28,230 --> 00:19:29,190
ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা আমাদের সেরাটা দেব

130
00:19:40,930 --> 00:19:42,700
অনুগ্রহ করে সামনে তাকান

131
00:19:48,436 --> 00:19:49,970
আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি

132
00:19:51,230 --> 00:19:52,250
আপনি কি নিশ্চিত?

133
00:19:54,500 --> 00:19:56,580
তুমি কাল কোথাও যাচ্ছো না, তাই না?!

134
00:19:57,673 --> 00:19:58,140
আচ্ছা...

135
00:19:58,140 --> 00:20:00,480
এটা এখন আমার জন্য একটু কঠিন

136
00:20:00,480 --> 00:20:02,960
আমরা কেন জামাকাপড় পরিবর্তন করে বাইরে যাই না!

137
00:20:03,560 --> 00:20:04,880
আপনার ইউনিফর্ম কুঁচকে যাবে

138
00:20:05,840 --> 00:20:06,320
হ্যাঁ

139
00:20:06,320 --> 00:20:10,360
তোমার বোনেরা এখনো ঘুমায়নি?

140
00:20:10,360 --> 00:20:10,795
ঘুমালে হয়তো ভালো হবে

141
00:20:13,820 --> 00:20:15,920
আসুন সবাই একসাথে থাকি

142
00:20:16,313 --> 00:20:16,580
ঠিক আছে

143
00:20:19,966 --> 00:20:20,700
শুভ রাত্রি।

144
00:20:24,686 --> 00:20:25,420
শুভরাত্রি!

145
00:20:31,353 --> 00:20:32,220
শুভ রাত্রি...

146
00:20:45,833 --> 00:20:46,700
তুমি ঠিক আছো?

147
00:20:49,430 --> 00:20:51,570
এখানে ঘুমালে সর্দি লেগে যাবে

148
00:20:55,123 --> 00:20:55,590
ক্যাপ্টেন

149
00:27:48,530 --> 00:27:50,430
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

150
00:35:12,843 --> 00:35:14,510
আমি আর খেতে পারছি না...

151
00:35:14,510 --> 00:35:14,670
এটা খুব গরম!

152
00:37:22,526 --> 00:37:24,660
আমি আর এটা করতে চাই না!!

153
00:41:31,273 --> 00:41:34,740
এটা একটা ভালো খাবার ছিল, কিন্তু আমার পেট আবার গর্জন করছে

154
00:41:38,760 --> 00:41:40,360
আমি আরো কিছু স্যুপ নেব

155
01:17:14,323 --> 01:17:16,390
এটা ঠিক আছে, এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল!

156
01:18:53,286 --> 01:18:54,220
আপনি কি জানেন?

157
01:18:54,220 --> 01:18:55,700
আমরা চিরকাল এবং সর্বদা একসাথে থাকব

158
01:18:59,820 --> 01:18:59,860
কারণ আমরা সবকিছুর মধ্য দিয়ে গেছি

159
01:18:59,860 --> 01:18:59,980
এবং এখন আপনি এখানে আমার সাথে আছেন

160
01:19:39,760 --> 01:19:40,760
এবং সেই কারণেই

161
01:19:40,760 --> 01:19:41,195
এটি আমাদের গল্পের শেষ নয়

162
01:24:16,896 --> 01:24:17,630
সম্পর্কে চিন্তা করুন

163
01:24:17,630 --> 01:24:18,150
কত

164
01:29:24,983 --> 01:29:26,650
এই দিকে আসুন, স্যার

165
01:29:28,316 --> 01:29:29,450
আপনি ক্লান্ত হতে হবে

166
01:29:35,923 --> 01:29:38,190
আপনি কিছু পান করতে চান?

167
01:29:40,770 --> 01:29:42,030
যে কোনো কিছু ঠিক আছে

168
01:29:42,030 --> 01:29:42,570
তুমি ঠিক আছো?

169
01:29:43,410 --> 01:29:44,250
আমি ভাবছি এটা সত্যি কিনা।

170
01:29:45,010 --> 01:29:46,290
প্রচণ্ড ট্রাফিক জ্যাম ছিল, তাই না

171
01:29:46,290 --> 01:29:46,710
না না

172
01:29:53,940 --> 01:29:55,940
এখানে আসতে আমার এত সময় লেগেছে

173
01:29:56,440 --> 01:29:57,240
আপনি ক্লান্ত হতে হবে

174
01:29:58,000 --> 01:29:58,440
হ্যাঁ

175
01:29:59,900 --> 01:30:01,260
কিন্তু যুগে যুগে এই প্রথম

176
01:30:01,900 --> 01:30:02,980
শেষ কবে আমরা একে অপরকে দেখেছি

177
01:30:03,920 --> 01:30:05,780
হুহ... কখন ছিল

178
01:30:08,000 --> 01:30:08,600
গত বছর

179
01:30:08,600 --> 01:30:09,280
আমরা ফিরে আসিনি

180
01:30:14,406 --> 01:30:15,540
মাথা ঠিক আছে তো?

181
01:30:15,540 --> 01:30:16,200
ওহ দুঃখিত

182
01:30:29,346 --> 01:30:31,480
আপনি কি আপনার নিজের ছাতা এনেছেন?

183
01:30:44,550 --> 01:30:46,430
কিছুক্ষণের মধ্যে প্রথমবারের মতো বাড়িতে একা থাকতে কেমন লাগছে, মোমোকা-সান

184
01:30:46,430 --> 01:30:48,670
কিছুই বদলায়নি

185
01:30:48,670 --> 01:30:51,490
তাই এটা খুব আরামদায়ক

186
01:30:52,930 --> 01:30:53,330
সত্যিই

187
01:31:10,473 --> 01:31:11,740
কিন্তু আমাদের প্রার্থনা করতে হবে

188
01:31:11,740 --> 01:31:14,080
আমরা আগামীকাল একটি আউটিং করছি

189
01:31:14,080 --> 01:31:17,600
আমি আনন্দিত যে আপনি এটিকে নিজের উপর সহজভাবে নিচ্ছেন, নোবু।

190
01:31:17,900 --> 01:31:21,120
এটা ঠিক আছে কারণ আপনি এখন আমার ড্রাইভার!

191
01:31:21,640 --> 01:31:21,860
আপনি নিশ্চিত?

192
01:31:22,800 --> 01:31:24,180
তাই আমরা আজ রাতে এখানে থাকব

193
01:31:24,180 --> 01:31:26,740
আপনাদের দুজনের মধ্যে কি ভালো চলছে

194
01:31:27,813 --> 01:31:28,280
ওহ হ্যাঁ

195
01:31:28,613 --> 01:31:28,880
হ্যাঁ

196
01:31:32,113 --> 01:31:32,780
মোটেই না

197
01:31:33,660 --> 01:31:35,120
আপনার কাজগুলি সঠিকভাবে করুন

198
01:31:35,120 --> 01:31:36,280
অবশ্যই

199
01:31:39,700 --> 01:31:41,500
Akane এবং Nozomi সম্পর্কে কি

200
01:31:41,500 --> 01:31:41,560
আমার সম্পর্কে কি?

201
01:31:43,020 --> 01:31:45,780
আকান মিডল স্কুলে পড়ে।

202
01:31:47,720 --> 01:31:52,900
সে শীঘ্রই প্রবেশিকা পরীক্ষা দিতে যাচ্ছে, তাই আপনাকে এর জন্য কঠোর অধ্যয়ন করতে হবে

203
01:31:52,900 --> 01:31:54,620
সে কি ততক্ষণে ফিরে আসবে

204
01:31:55,893 --> 01:31:56,960
আমি মনে করি সে করবে

205
01:31:57,800 --> 01:31:59,340
রাতের খাবার কেমন হবে

206
01:32:00,320 --> 01:32:02,780
আমরা অপেক্ষা করার সময় খেতে পারি

207
01:32:02,780 --> 01:32:03,360
ওহ, আমি দেখছি।

208
01:32:05,870 --> 01:32:09,790
আগামীকালের ক্লাসের জন্যও আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে...

209
01:32:09,790 --> 01:32:12,530
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না এবং পরীক্ষার সাথে আপনার সময় নিন

210
01:32:12,530 --> 01:32:16,150
কিন্তু আজকাল পরীক্ষা কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানেন?

211
01:32:17,420 --> 01:32:18,370
ওহ! সে ফিরে এসেছে

212
01:32:21,740 --> 01:32:23,120
এটি হারু-চান

213
01:32:25,726 --> 01:32:26,060
হ্যালো

214
01:32:26,060 --> 01:32:26,780
অনেকদিন দেখিনা

215
01:32:28,440 --> 01:32:31,060
আজ কি হয়েছে

216
01:32:31,630 --> 01:32:32,700
আগামীকাল আমরা একটি পুনর্মিলন আছে

217
01:32:32,700 --> 01:32:33,940
তাই নাকি

218
01:32:33,940 --> 01:32:34,820
ওহ, আমি দেখছি।

219
01:32:36,860 --> 01:32:38,700
হ্যালো, টাকারা-সান!

220
01:32:43,490 --> 01:32:45,370
তুমি আমাকে অবাক করেছ

221
01:32:45,370 --> 01:32:45,535
কেমন স্কুল?

222
01:32:49,750 --> 01:32:52,110
আমার ক্লাবের কার্যক্রম প্রায় শেষ

223
01:32:52,110 --> 01:32:54,370
কিন্তু আজ পরীক্ষা আছে

224
01:32:58,810 --> 01:32:59,210
আমিও

225
01:33:01,116 --> 01:33:01,650
এটা sucks

226
01:33:01,650 --> 01:33:04,030
স্কুলে যাওয়া কঠিন, তাই না?

227
01:33:04,330 --> 01:33:04,510
হ্যাঁ।

228
01:33:05,410 --> 01:33:07,530
আমার মা সবসময় আমাকে বলে আমার যাওয়ার ভালো সুযোগ আছে

229
01:33:09,443 --> 01:33:10,510
তুমি পড়ালেখা করো না

230
01:33:12,030 --> 01:33:13,230
আপনি যা করবেন তা হল খেলা

231
01:33:15,470 --> 01:33:17,290
আমরা কি আজ রাতে থাকব?

232
01:33:17,290 --> 01:33:20,270
তোমার রুমের জিনিসগুলো কেমন আছে

233
01:33:21,290 --> 01:33:23,090
একনে রুম ব্যবহার করছে

234
01:33:25,430 --> 01:33:26,990
আসুন আমরা একসাথে থাকি

235
01:33:27,743 --> 01:33:28,010
ঠিক আছে

236
01:33:28,010 --> 01:33:31,910
আমি বিছানাপত্র দূরে রাখা যাচ্ছি.

237
01:33:32,590 --> 01:33:34,210
এটা পাছায় ব্যাথা!

238
01:33:34,930 --> 01:33:37,610
কিন্তু তবুও ঘুমাতে পারছেন না...

239
01:33:38,760 --> 01:33:41,080
এটা আমার জন্য দূরে রাখা, দয়া করে?

240
01:33:41,160 --> 01:33:42,400
ঠিক আজকের দিনটা আমাদের ভালোই কাটছে

241
01:33:56,086 --> 01:33:57,020
আপনি খুব সুন্দর

242
01:33:57,020 --> 01:33:59,260
ওহ, আপনি খুব সুন্দর!

243
01:33:59,600 --> 01:34:00,260
ধন্যবাদ

244
01:34:00,620 --> 01:34:01,385
আমি একটু উত্তেজিত ছিলাম এবং আগামীকালের জন্য এটি করেছি

245
01:34:04,620 --> 01:34:06,200
যে চমৎকার

246
01:34:07,720 --> 01:34:08,600
আপনি কি আগামীকাল বাড়ি যাচ্ছেন?

247
01:34:09,300 --> 01:34:09,600
হ্যাঁ

248
01:34:18,400 --> 01:34:20,600
আহ...আমি ফুটন লাগাতে ভুলে গেছি

249
01:34:21,620 --> 01:34:21,960
দুঃখিত

250
01:34:22,760 --> 01:34:24,960
আমরা আগে এই পথ যেতে হবে

251
01:34:26,840 --> 01:34:30,390
গতবারের থেকে বেশ কিছুদিন হলো

252
01:34:33,790 --> 01:34:36,110
আমিও গতকাল থেকে ক্লান্ত...

253
01:34:36,110 --> 01:34:37,210
হয়তো আমাদের এখন ঘুমানো উচিত?

254
01:34:38,750 --> 01:34:39,690
আলো জ্বালাও!

255
01:34:50,166 --> 01:34:52,100
এটা এখানে সত্যিই গরম হতে হবে

256
01:34:52,100 --> 01:34:54,640
আপনি কি নিশ্চিত আপনার বাবা-মাকে ছাড়া এইভাবে বাড়িতে থাকা ঠিক হবে?

257
01:34:54,640 --> 01:34:55,200
কোন উপায় নেই

258
01:34:55,200 --> 01:34:56,580
আমরা ভালো আছি

259
01:34:57,820 --> 01:34:59,100
সবাই নিরাপদ

260
01:34:59,100 --> 01:35:00,320
চিন্তা করবেন না

261
01:35:01,620 --> 01:35:06,320
আপনি ক্লান্ত হলে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারেন

262
01:35:07,773 --> 01:35:08,240
চলো

263
01:35:08,240 --> 01:35:10,720
কিন্তু সবাই এখানে।

264
01:35:15,146 --> 01:35:16,280
আমিও ক্লান্ত...

265
01:35:18,990 --> 01:35:19,790
এই খারাপ!

266
01:35:23,000 --> 01:35:24,380
তুমি ভালো আছো?

267
01:35:26,426 --> 01:35:26,960
উপায় নেই!!

268
01:35:26,960 --> 01:35:28,400
আমি সত্যিই ক্লান্ত!!!

269
01:35:29,900 --> 01:35:31,160
তুমি ঠিক আছো??

270
01:35:50,043 --> 01:35:50,710
এটা খারাপ..

271
01:35:50,710 --> 01:35:51,370
চিন্তা করবেন না

272
01:35:58,240 --> 01:36:00,240
আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি???

273
01:36:08,840 --> 01:36:11,040
আমি ক্লান্ত, তাই একটু বিরতি নেওয়া যাক।

274
01:36:11,320 --> 01:36:11,580
এটা ব্যাথা!

275
01:36:23,293 --> 01:36:24,560
আপনি কি করছেন?

276
01:36:30,240 --> 01:36:31,040
ওহ মাই গড...

277
01:36:31,040 --> 01:36:31,300
এটা অসম্ভব

278
01:36:34,100 --> 01:36:38,030
তুমি এখানে কি করছ

279
01:36:51,080 --> 01:36:52,920
তোমার কি হয়েছে?

280
01:36:53,280 --> 01:36:54,020
তুমি ঠিক আছো তো

281
01:37:23,093 --> 01:37:24,760
আজ আমার কি হয়েছে

282
01:37:24,760 --> 01:37:26,280
এটা খুলবেন না

283
01:37:34,613 --> 01:37:35,280
আমি পারব না।

284
01:38:08,010 --> 01:38:08,550
খুলবেন না

285
01:38:08,550 --> 01:38:08,970
আপনি সত্যিই চান না?

286
01:38:09,770 --> 01:38:11,150
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি

287
01:39:33,626 --> 01:39:35,960
আপনি কি নিশ্চিত এটা এখন আপনার জন্য ঠিক আছে

288
01:41:00,020 --> 01:41:00,155
চল বন্ধ করি।

289
01:41:19,790 --> 01:41:20,490
এটা যথেষ্ট

290
01:42:15,620 --> 01:42:16,820
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন

291
01:42:23,160 --> 01:42:23,760
আমি ক্লান্ত

292
01:42:34,056 --> 01:42:34,590
চিয়ার আপ

293
01:42:36,350 --> 01:42:38,330
আমি আর পারছি না।

294
01:42:53,090 --> 01:42:55,630
এভাবে ক্লান্ত হওয়া অসম্ভব

295
01:42:57,886 --> 01:42:59,420
তুমি সবসময় এমনই আছো

296
01:43:30,833 --> 01:43:32,100
আরে, আপনি কি ঘামছেন?

297
01:43:32,940 --> 01:43:34,440
আমাকে গোসল করতে দাও

298
01:43:39,006 --> 01:43:40,340
তারপর তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যান

299
01:45:39,360 --> 01:45:39,720
আপনি কি করছেন?

300
01:49:06,100 --> 01:49:09,500
এত সকালে ঘুম থেকে উঠার জন্য দুঃখিত...

301
01:49:56,280 --> 01:49:59,320
আমরা বাড়ি ফিরলেই তুমি মাতাল হয়ে যাবে, তাই না...?

302
01:50:00,640 --> 01:50:01,180
সব ঠিক আছে

303
02:47:03,360 --> 02:47:04,900
ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে...

304
02:47:13,180 --> 02:47:13,780
এটা ব্যাথা!

305
02:47:54,966 --> 02:47:55,700
কেঁদো না!!

306
02:52:02,573 --> 02:52:03,440
এটা কি?

307
02:52:15,770 --> 02:52:18,070
আমি এটা আমার মুখের উপর করা যাচ্ছি.

308
02:53:23,450 --> 02:53:28,900
এটা একটু গরম, তাই প্রথমে জল দিয়ে ঠান্ডা করি

309
02:53:28,900 --> 02:53:29,000
এটি আরও প্রাকৃতিক দেখতে

310
02:53:56,226 --> 02:54:00,160
আপনি যখন আপনার মেকআপ সঠিকভাবে না করেন তখন এটি ঘটে

311
02:54:00,160 --> 02:54:00,360
কিন্তু আপনি যদি আপনার মেকআপ ভাল করছেন

312
02:54:00,360 --> 02:54:03,180
তাহলে তার মানে সব ঠিক হয়ে যাবে

313
02:54:03,180 --> 02:54:03,220
কারণ আমরা কোনো পণ্য ব্যবহার করছি না

314
02:58:49,743 --> 02:58:51,010
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

315
02:58:51,010 --> 02:58:52,310
এই ধরনের কণ্ঠস্বর আমার জন্যও প্রথমবার শুনলাম

316
02:59:35,640 --> 02:59:36,840
আমাদের কি করা উচিত?

317
03:13:42,646 --> 03:13:44,180
আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি

318
03:14:35,420 --> 03:14:38,080
কোথায় তুমি, নাবোর?

319
03:14:44,870 --> 03:14:45,130
নাবোর

320
03:14:48,730 --> 03:14:49,130
নাবোরু

321
03:14:49,130 --> 03:14:49,730
 [whisperjav 0.7 ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে]